Traduction de «bevestigd door professor yvon englert » (Néerlandais → Français) :

b) Mijnheer de Professor Yvon Englert
b) Monsieur le Professeur Yvon Englert

Artikel 1. In artikel 1, § 4, b van het besluit van de Brussels Hoofdstedelijke Regering houdende de aanwijzing van de leden van de Brusselse Raad voor de Gelijkheid tussen Vrouwen en Mannen van 27/04/2017 worden de woorden "de heer Yvon Englert" vervangen door de woorden "de heer Laurent Licata".
Article 1. A l'article 1, § 4, b de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27/04/2017 portant désignation des membres du Conseil bruxellois pour l'Egalité entre les Femmes et les Hommes, les termes « M. Yvon Englert » sont remplacés par les termes « M. Laurent Licata ».

— professor Yvon Englert, hoofd van de Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB;
— le professeur Yvon Englert, chef du service de Gynécologie-Obstétrique de l'hôpital Erasme, ULB;

— professor Yvon Englert, hoofd van Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB;
— du professeur Yvon Englert, chef du service de Gynécologie-Obstétrique de l'hôpital Erasme, ULB;

Hoorzitting met professor Yvon Englert, hoofd van de Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB
Audition du professeur Yvon Englert, chef du Service de Gynécologie-Obstétrique Hôpital Erasme, ULB

- de vermelding « Dr. Englert Yvon, 1540 Herne » wordt vervangen door de vermelding « Dr. D'Hooghe Thomas, 3384 Attenrode »;
- la mention « Dr Englert, Yvon, 1540 Herne » est remplacée par la mention « Dr D'Hooghe Thomas, 3384 Atttenrode »;

De verhoging werd bevestigd door professor Yvon Englert van het Erasmus-ziekenhuis.
Cette augmentation est confirmée par le professeur Yvon Englert, responsable de la Clinique de fertilité de l'Hôpital Erasme.

Deze vaststellingen worden ook bevestigd door een professor farmacoloog aan de KULeuven.
Ces résultats sont également corroborés par un professeur en pharmacologie de la KULeuven.