Het originele koninklijk besluit bevatte enkele overgangsmaatregelen voor hen die al actief waren als verpleegkundige-ziekenhuishygiënist.
L'arrêté royal originel contenait quelques mesures transitoires notamment pour les personnes déjà actives comme infirmier hygiéniste hospitalier.