Traduction de «bevat vier hoofdstukken » (Néerlandais → Français) :

Deze bestaat uit veertig hoofdstukken en tweeduizend vijfhonderd aanbevelingen en bevat vier centrale rode draden : de economische groei, de sociale bescherming, het leefmilieu en het institutionele (democratische) aspect.
Il se décline en 40 chapitres et 2500 recommandations et s'articule autour de quatre pôles majeurs: la croissance économique, la protection sociale, l'environnement et l'aspect institutionnel (démocratique).

Dit wetsontwerp bevat vier titels die de commissie aanbelangen : titel 2, hoofdstukken 2 tot 5, titel 3, titel 5 en titel 6.
Le projet de loi à l'examen comprend quatre titres qui intéressent la commission: le titre 2, chapitres 2 à 5, le titre 3, le titre 5 et le titre 6.

Het ontwerp van koninklijk besluit bevat vier hoofdstukken.
Le projet d'arrêté royal comporte quatre chapitres.

Dit aanvullend sportbeleidsplan bevat minstens de vier hoofdstukken bepaald in artikel 15.
Ce plan complémentaire de politique sportive comporte au moins les quatre chapitres, déterminés à l'article 15.

Art. 15. Het gemeentelijk sportbeleidsplan bevat minstens vier hoofdstukken :
Art. 15. Le plan communal de politique sportive comprend au moins quatre chapitres :

Dit koninklijk besluit bevat vier hoofdstukken :
Le présent arrêté comporte quatre chapitres :

Het nieuwe koninklijk besluit " betreffende de samenstelling en de werking van de federale ministeriële kabinetten en betreffende het personeel van de ministeries aangewezen om van het kabinet van een lid van een Regering of van een College van een Gemeenschap of een Gewest deel uit te maken" bevat vier hoofdstukken : het eerste hoofdstuk heeft betrekking op de samenstelling en de werking van de federale ministeriële kabinetten, het tweede hoofdstuk op de kabinetten van de federale Staatssecretarissen en het derde op het personeel van de ministeries aangewezen om deel uit te maken van de kabinetten van de gefedereerde entiteiten.
Le nouvel arrêté royal « relatif à la composition et au fonctionnement des cabinets ministériels fédéraux et au personnel des ministères appelé à faire partie du cabinet d'un membre d'un Gouvernement ou d'un Collège d'une Communauté ou d'une Région » est divisé en quatre chapitres: le premier concerne la composition et le fonctionnement des cabinets ministériels fédéraux, le second ceux des Secrétaires d'Etat fédéraux, et le troisième le personnel des ministères appelé à faire partie des cabinets des entités fédérées.