Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "bevat het aantal individuen waarvoor " (Nederlands → Frans) :

Gelieve hieronder een tabel te willen vinden die, voor de periode 2011-2015, het aantal werknemers herneemt aangesloten bij een aanvullend pensioenstelsel (verzekeringsmaatschappij en pensioenfonds) en dit volgens de informatie die mij werd verstrekt door de vzw Sigedis: NB: Deze tabel bevat het aantal individuen waarvoor, voor het betrokken evaluatiejaar, een stand van zaken gecommuniceerd werd in DB2P.

Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant, pour la période 2011-2015, le nombre de travailleurs salariés affiliés à un régime de pension complémentaire (compagnie d'assurances et fonds de pension), d'après les informations qui m'ont été transmises par l'asbl Sigedis: NB: Ce tableau contient le nombre d'individus pour lesquels, pour l'année d'évaluation concernée, un état du compte a été communiqué dans DB2P.


De eerste paragraaf bevat een aantal uitgaven waarvoor geen bijdrage van het BTW-compensatiefonds kan worden bekomen.

Le premier paragraphe énumère un certain nombre de dépenses pour lesquelles aucune contribution du Fonds de compensation pour la TVA ne peut être obtenue.


De tweede kolom bevat het aantal horeca-uitbatingen waarvoor door de administratie reeds een VSC kaart voor de "black box" werd afgeleverd, die het mogelijk maakt de geregistreerde kassa te activeren.

La deuxième colonne indique le nombre d'établissements de restauration pour lesquels une carte VSC pour la boîte noire a été délivrée par l'administration, ce qui leur permet d'activer la caisse enregistreuse.


Deze tabel 1 bevat het aantal (identificeerbare) individuen waarover er in DB2P voor het betrokken evaluatiejaar een stand van de rekening werd meegedeeld.

Le tableau 1 reprend le nombre d'individus (identifiables) pour lesquels un état de compte a été communiqué dans DB2P pour l'année d'évaluation concernée.


Daarom bevat het verwijderingsbeleid een aantal categorieën waarvoor een prioritaire verwijdering aangewezen is :

C'est la raison pour laquelle la politique d'éloignement contient un certain nombre de catégories pour lesquelles un éloignement prioritaire est recommandé :


Art. 3. In artikel 30 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 april 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° in punt 1° worden de woorden "het aantal dagen en uren" vervangen door de woorden "het aantal halve en het aantal volle dagen"; 2° er wordt een tweede en derde lid toegevoegd, dat luidt als volgt: « In geval het kind wordt opgevangen in een kinderopvanglocatie waarvoor de organisator subsidie voor kinderopvang met flexibele openingstijden ...[+++]

; Art. 3. Dans l'article 30 du même arrêté, modifié par l'arrêté ministériel du 24 avril 2015, les modifications suivantes sont apportées : 1° dans le point 1°, les mots "le nombre de jours et d'heures" sont remplacés par les mots "le nombre de demie-journées et de jours entiers" ; 2° il est ajouté un deuxième et troisième alinéa, rédigé comme suit : « Dans le cas où l'enfant est accueilli dans un emplacement d'accueil d'enfants pour lequel l'organisateur reçoit une subvention pour l'accueil d'enfants aux heures d'ouverture flexibles, le facture comporte, outre les données visées à l'alinéa premier, également la mention du nombre de j ...[+++]


Art. 7. Voor de toepassing van artikel 5, § 1, 1° worden met arbeidsprestaties gelijkgesteld : l° de dagen waarop werkelijk arbeid wordt verricht wanneer de duur van de dagelijkse prestaties acht uren overschrijdt en het aantal dezer dagen wekelijks minder dan vijf beloopt, wordt het aantal effectief gewerkte dagen verkregen door het aantal uren werkelijke arbeid tijdens het kwartaal door 8 te delen. Indien dit quotiënt een breuk bevat, dan wordt het tot ...[+++]

Art. 7. Pour l'application de l'article 5, § 1, 1°, sont assimilés à des prestations de travail : 1° les journées effectivement consacrées au travail, lorsque la durée des prestations journalières dépasse huit heures et que le nombre hebdomadaire de ces journées est inférieur à cinq, le nombre de journées de travail effectif s'obtient en divisant par 8 le nombre d'heures effectivement consacrées au travail pendant le trimestre, le quotient étant arrondi à l'unité supérieure s'il comporte une fraction; 2° les journées non consacrées au travail, pour lesquelles l'employeur est toutefois tenu de payer au travailleur une somme qui intervie ...[+++]


Het wetsvoorstel bevat dan ook een aantal verboden voor handelingen met geslachtscellen en embryo's, zoals onder meer het totstandbrengen van genetisch identieke individuen, het totstandbrengen van mens-diercombinaties en het toepassen van geslachtskeuzetechnieken.

La proposition de loi interdira par conséquent que l'on pratique sur les cellules reproductrices ou les embryons une série de manipulations, telles que la création d'individus génétiquement identiques, celle de combinaisons hybrides de l'homme et de l'animal ou encore le recours à des techniques de sélection du sexe.


Het wetsvoorstel bevat dan ook een aantal verboden voor handelingen met geslachtscellen en embryo's, zoals onder meer het totstandbrengen van genetisch identieke individuen, het totstandbrengen van mens-diercombinaties en het toepassen van geslachtskeuzetechnieken.

La proposition de loi interdira par conséquent que l'on pratique sur les cellules reproductrices ou les embryons une série de manipulations, telles que la création d'individus génétiquement identiques, celle de combinaisons hybrides de l'homme et de l'animal ou encore le recours à des techniques de sélection du sexe.


Het RIZIV-rapport, dat op de website van het RIZIV kan worden geraadpleegd, bevat al de gegevens die mevrouw Geerts interesseren, onder meer het aantal voltijdse equivalenten waarover iedere multidisciplinaire begeleidingsequipe voor palliatieve zorg kan beschikken op basis van de met het RIZIV gesloten overeenkomst en het minimum aantal patiënten waarvoor iedere equipe jaarlijks moet instaan, ...[+++]

Le rapport de l'INAMI qui peut être consulté sur le site de l'Institut, contient toutes les données qui intéressent Mme Geerts, notamment le nombre d'équivalents temps plein dont dispose, conformément à la convention qu'elle a signée avec l'INAMI, chaque équipe de soutien en soins palliatifs et le nombre minimal de patients dont doit s'occuper annuellement chaque équipe compte tenu de ses capacités.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'bevat het aantal individuen waarvoor' ->

Date index: 2023-09-05
w