Vertaling van "between the various " (Nederlands → Frans) :

Calls for a process of reflexion on the prices policy for the transport of goods and services between the various Union for the Mediterranean countries in order to make markets more open to exchanges of goods;
Demande une réflexion sur la politique des prix de transport des biens et services entre les différents pays de l'Union pour la Méditerranée, afin de rendre plus accessible l'ouverture des marchés aux échanges de marchandises;

10. Reiterates the central importance of a fruitful dialogue between the various faiths in the Mediterranean area, based on respect for differences,
10. réitère le caractère central d'un fructueux échange entre les différentes confessions enracinées dans la région méditerranéenne, basé sur le respect des différences,