Traduction de «betrokken hr-coördinator » (Néerlandais → Français) :

- aan het bevoegde orgaan presenteren (waar nodig verdedigen) van zowel voorstellen inzake HR-beleid en -beheer (inclusief personeelsplanning en -budgettering) als van beslissingsvoorstellen in individuele personeelsdossiers (Dit na voorbereiding met betrokken HR-coördinator of sectie HR-dienst.);
- présenter à l'organe compétent (et le cas échéant défendre) des propositions en matière de politique et de gestion RH (y compris la planification et la budgétisation du personnel) et des propositions de décision formulées au sujet de dossiers individuels relatifs au personnel (Ceci après préparation avec le coordinateur RH concerné ou la section Service RH.);

- wat hun individuele HRM-verantwoordelijkheden betreft, in nauwe samenwerking met de betrokken HR-coördinator, proactief adviseren en ondersteunen van elk lid van het directiecomité (= de administrateur-generaal, zijn adjunct en de leidend ambtenaren van de kerndiensten);
- en ce qui concerne leurs responsabilités GRH individuelles, conseiller et soutenir de façon proactive chaque membre du Comité de direction (= l'administrateur général, son adjoint et les fonctionnaires dirigeants des services centraux);