Traduction de «betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast » (Néerlandais → Français) :

FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN EN FEDERALE OVERHEIDSDIENST BELEID EN ONDERSTEUNING - 11 MEI 2017. - Koninklijk besluit dat de nadere uitvoeringsregels bevat met betrekking tot de werking van de Commissie voor de openbare comptabiliteit
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES ET SERVICE PUBLIC FEDERAL STRATEGIE ET APPUI - 11 MAI 2017. - Arrêté royal précisant les règles d'exécution relatives au fonctionnement de la Commission de la comptabilité publique

De Vlaamse Regering stelt de nadere regels vast met betrekking tot de aangifte, betaling en inning van de heffing en wijst de ambtenaren en contractuele personeelsleden aan die belast zijn met de inning en de invordering van de heffing en met de controle op de naleving van de verplichtingen inzake de heffing, en stelt de nadere regels met betrekking tot hun bevoegdheden vast ».
Le Gouvernement flamand arrête les modalités relatives à la déclaration, au paiement et à la perception de la redevance et désigne les fonctionnaires et membres du personnel contractuels chargés de la perception et du recouvrement de la redevance et du contrôle du respect des obligations relatives à la redevance, et détermine les modalités relatives à leurs compétences ».

De Vlaamse Regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

10. De raad van bestuur stelt uitvoeringsregels met betrekking tot de functionaris voor gegevensbescherming vast.
10. Le conseil d'administration adopte des dispositions d'application concernant le délégué à la protection des données.

De Vlaams Regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

De Vlaamse regering stelt met betrekking tot het voorgaande nadere uitvoeringsregels vast.
Le Gouvernement flamand déterminera des modalités d'exécution particulières pour ce qui précède.

Nadere uitvoeringsregels met betrekking tot de interne controlefunctie worden vastgesteld door de raad van bestuur.
Les autres dispositions d’application concernant la fonction d’audit interne sont adoptées par le conseil d’administration.

5. Nadere uitvoeringsregels met betrekking tot de gegevensbeschermingsfunctionaris worden vastgesteld door de raad van bestuur.
5. Le conseil d’administration adopte des dispositions d’application complémentaires concernant le délégué à la protection des données.