Traduction de «betrekking tot de opmerkingen van mevrouw stevens over » (Néerlandais → Français) :

Met betrekking tot de opmerkingen van mevrouw Stevens over het aantal zaken, antwoordt de minister dat het uitgangspunt hierbij verkeerd is.
En ce qui concerne les remarques formulées par Mme Stevens au sujet du nombre d'affaires, la ministre répond que ces remarques sont fondées sur une prémisse erronée.

Wat betreft het Rekenhof verwijst de staatssecretaris naar de opmerkingen van mevrouw Stevens.
En ce qui concerne la Cour des comptes, le secrétaire d'État renvoie aux remarques de Mme Stevens.

De beraadslaging heeft betrekking op de opmerkingen van de maatschappij en over de door haar te treffen maatregelen.
La délibération porte sur les observations émises par la société et sur les mesures à prendre par elle.

Meer informatie over de inhoud van deze betrekking kan ingewonnen worden bij Mevrouw Christina Ceulemans algemeen directeur a.i. directeur@kikirpa.be, T. +32-2-739 67 45, KIK Jubelpark 1, 1000 Brussel.
Vous pouvez obtenir plus d'informations sur le contenu de cette fonction auprès de Madame Christina Ceulemans directeur general a.i. directeur@kikirpa.be, T. +32-2-739 67 45, IRPA Parc du Cinquantenaire 1, 1000 Bruxelles.

Meer informatie over de inhoud van deze betrekking kan ingewonnen worden bij Mevrouw Anne Cahen-Delhaye, Directeur generaal van de KMKG (tel. 02 741 72 00; e-mail : Cahen@kmkg.be).
Plus d'informations sur le contenu de cet emploi peuvent être obtenues auprès de Madame Anne Cahen-Delhaye, Directeur général des MRAH (tél. 02 741 72 00; e-mail : Cahen@mrah.be).

- Ik overhandig mevrouw Stevens het antwoord dat staatssecretaris Fernandez Fernandez heeft opgesteld met betrekking tot de opmerkingen van het Rekenhof.
- Je transmets à Mme Stevens la réponse que la secrétaire d'État Fernandez Fernandez a rédigée à propos des remarques de la Cour des comptes.