Vertaling van "betrekken bij de aansturing van adr-entiteiten " (Nederlands → Frans) :

In het ontwerpverslag wordt tevens voorgesteld om een nieuw artikel over onafhankelijkheid in te voeren dat stevige waarborgen in het leven roept om consumenten- en vakorganisaties in gelijke mate te betrekken bij de aansturing van ADR-entiteiten.
Le projet de rapport propose également un nouvel article sur l'indépendance, qui crée des clauses de sauvegarde solides destinées à s'assurer que les associations de consommateurs et les associations professionnelles sont associées de manière égale à la gouvernance liée au REL.

(23 quinquies) De lidstaten dienen consumenten- en ondernemersorganisaties te betrekken bij de totstandbrenging van het ADR-stelsel en de aansturing ervan, zeker als het gaat om de handhaving van beginselen van onpartijdigheid en onafhankelijkheid.
(23 quinquies) Les États membres devraient associer les représentants des organisations professionnelles et des organisations de défense des consommateurs à l'élaboration du système de REL et à la gouvernance du système, notamment en ce qui concerne les principes d'impartialité et d'indépendance.