Traduction de «aansturing » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aansturing van de modules | moduul controles
commandes des modules

aansturing van vertikale lijnen
piloter les lignes verticales

klepbediening,aansturing
commande desmodromique | commande positive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aansturing door beginselen scoort het beste op alle geëvalueerde criteria, gevolgd door aansturing door de markt en als laatste de verbeterde status quo.
C'est l'option axée sur les principes qui donne les meilleurs résultats pour tous les critères évalués, suivie de l'option axée sur le marché, et enfin du statu quo amélioré.

De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
Créer des systèmes de santé européens innovants dans l’intérêt des patients

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN - De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN - Créer des systèmes de santé européens innovants dans l’intérêt des patients

De aansturing hiervan zal natuurlijk bij Jongerenwelzijn liggen.
Bien entendu, le Bien-être des jeunes se chargera de la gestion.

De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Créer des systèmes de santé européens innovants dans l’intérêt des patients Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

3. De focus van het redesign traject 5 ligt op het verbeteren van de aansturing van het beleid en het versterken van de slagkracht van de federale gezondheidsadministraties.
3. L'objectif du trajet 5 du programme de redesign consiste en l'amélioration du pilotage de la politique et du renforcement de l'efficacité des administrations fédérales de soins de santé.

Volgens de krant Le Monde van 26 mei 2016 gebruiken de VS voor de aansturing van hun arsenaal van ballistische raketten en nucleaire bommenwerpers nog steeds verouderde computers uit de vroege jaren 1970 met 8 inchdiskettes.
Le journal Le Monde du 26 mai 2016 nous apprend que pour coordonner leur arsenal de missiles balistiques et leurs bombardiers nucléaires, les États-Unis utilisent encore des ordinateurs datant du début des années 1970, un système obsolète qui fonctionne avec des disquettes de 8 pouces.

De federale overheid is duidelijk aan het investeren in de overgang tot digitalisering, maar volgens het rapport van het Rekenhof zou de aanwerving van IT'ers met de natte vinger gebeuren, zonder dat er aansturing is op basis van doeltreffendheid.
Il est indéniable que le gouvernement fédéral investit dans la transition numérique, mais la Cour des comptes estime que les procédures de recrutement des informaticiens manquent de rigueur et négligent l'élément efficacité.

De voorgestelde hervorming die streeft naar de oprichting van het Interfederaal Ruimtevaartagentschap van België en de verzelfstandiging van de FWI maakt dat de centrale aansturing vanuit de POD WB grotendeels zal verschuiven naar de verzelfstandigde entiteiten.
La réforme proposée visant la création de l'Agence spatiale interfédérale de Belgique et l'autonomisation des ESF, entraîne que la gestion centrale depuis le SPP PS glissera en grande partie vers les entités autonomisées.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN // De aansturing van patiëntgerichte innovaties in EU-gezondheidsstelsels
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2901_6 - EN // Créer des systèmes de santé européens innovants dans l’intérêt des patients