Traduction de «betreft dienden vroeger » (Néerlandais → Français) :

Wat de normalisatie betreft, zijn de bindende normen, die vroeger dienden als instrument voor regulering en aldus een belemmering vormden voor het vrije verkeer van goederen, niet vaak toegepast.
En ce qui concerne la normalisation, les normes obligatoires, jadis utilisées comme instruments de régulation faisant obstacle à la libre circulation des marchandises, ont été peu utilisées.

Wat de rijkswacht betreft dienden vroeger alle feiten waarbij er sprake was van het gebruik van een wapen door of tegen een personeelslid, ongeacht de gevolgen ervan, door alle eenheden onverwijld en binnen de 6 uur te worden gemeld aan de bevoegde dienst DGO/DOCC.
En ce qui concerne la gendarmerie, il fallait signaler au service DGO/DOCC dans les 6 heures tous les faits ayant un rapport avec l'utilisation d'une arme par ou contre un membre du personnel, quelles qu'en aient été les conséquences.