Traduction de «betreffende internationale kinderontvoeringen kan niet worden afgeleid hoeveel kinderen werden » (Néerlandais → Français) :

3. Uit de statistieken die zijn opgesteld in het kader van de dossiers betreffende internationale kinderontvoeringen kan niet worden afgeleid hoeveel kinderen werden gerepatrieerd.
3. Les statistiques réalisées dans le cadre des dossiers relatifs aux enlèvements internationaux d’enfants ne permettent pas de savoir combien d’enfants ont été rapatriés.

2. a) Hoeveel meldingen van internationale kinderontvoeringen werden in de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 ingediend bij de Dienst internationale gerechtelijke samenwerking? b) Over hoeveel kinderen ging het telkens?
2. a) Combien de déclarations relatives à des rapts parentaux internationaux ont été introduites auprès du service Coopération judiciaire internationale en 2007, 2008, 2009 et 2010? b) De combien d'enfants s'agissait-il chaque fois?