Traduction de «betreffende de exploitatie van zonnecentra reeds voldoende veiligheidsvereisten » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : In het algemeen lijkt het mij dat het koninklijk besluit van 20 juni 2002 houdende voorwaarden betreffende de exploitatie van zonnecentra reeds voldoende veiligheidsvereisten oplegt om de consumenten op een adequate manier te beschermen.
Réponse : De manière générale, il m'apparaît que l'arrêt royal du 20 juin 2002 relatif aux condition d'exploitation des centres de bronzage comport les exigences de sécurité nécessaires à un protection adéquate des consommateurs.

2. Het koninklijk besluit van 20 juni 2002 houdende voorwaarden betreffende de exploitatie van zonnecentra voorziet reeds uitgebreide extra veiligheidsmaatregelen voor onbemande zonnecentra.
2. L'arrêté royal du 20 juin 2002 relatif aux conditions d'exploitation des centres de bronzage prévoit déjà de nombreuses mesures de sécurité supplémentaires pour les centres de bronzage automatisés.