Traduction de «zonnecentra voorziet reeds » (Néerlandais → Français) :

2. Het koninklijk besluit van 20 juni 2002 houdende voorwaarden betreffende de exploitatie van zonnecentra voorziet reeds uitgebreide extra veiligheidsmaatregelen voor onbemande zonnecentra.
2. L'arrêté royal du 20 juin 2002 relatif aux conditions d'exploitation des centres de bronzage prévoit déjà de nombreuses mesures de sécurité supplémentaires pour les centres de bronzage automatisés.

Het is dan ook de taak van onder andere de uitbaters van zonnecentra om — zoals de huidige reglementering reeds voorziet — hun klanten te wijzen op deze risico's.
Il incombe dès lors entre autres aux exploitants des centres de bronzage de signaler ces risques aux clients — comme le prévoit déjà la réglementation actuelle.