Vertaling van "bethune vraagt zich " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de Bethune vraagt zich af waarom de artikelen 500 en 501 van het ontwerp van programmawet in de commissie voor de Buitenlandse Zaken en voor de Landsverdediging worden behandeld.
Mme de Bethune se demande pourquoi les articles 500 et 501 du projet de loi-programme sont examinés en commission des Affaires extérieures et de la Défense.

Mevrouw de Bethune vraagt zich af of submunitie niet altijd explosief is.
Mme de Bethune se demande si des sous-munitions ne sont pas toujours explosives.

Mevrouw de Bethune vraagt zich af of het statuut van subsidiaire bescherming het beste beschermingsstatuut is.
Mme de Bethune se demande si le statut de protection subsidiaire est le meilleur statut de protection.

Mevrouw de Bethune vraagt zich af in welke mate de Club van Parijs bevoegd is voor Tunesië omdat dit land niet op de lijst staat van de HIPC-landen.
Mme de Bethune se demande dans quelle mesure le Club de Paris est compétent pour la Tunisie parce que ce pays ne figure pas sur la liste des pays PPTE.

Mevrouw de Bethune vraagt zich af of het mogelijk zou om jaarlijks een missie te voorzien, georganiseerd door BTC, voor de Belgische parlementsleden om een aantal projecten op het terrein te bezoeken.
Mme de Bethune se demande s'il serait possible de prévoir chaque année l'organisation, par la CTB, d'une mission pour les parlementaires belges leur permettant de visiter différents projets sur place.