Mevrouw de Bethune verwijst verder naar de strategienota « Eerbied voor de Rechten van het Kind » en in het bijzonder naar punt 62 waar gesteld is dat kinderen het recht hebben om in een beschermde omgeving op te groeien.
Mme de Bethune renvoie par ailleurs à la note stratégique « Le respect des droits de l'enfant », et en particulier à son point 62 qui dispose que les enfants ont le droit de grandir dans un environnement protecteur.