Traduction de «beter te betrekken bij de planning van dergelijke gevaarlijke transporten » (Néerlandais → Français) :

2. Welke maatregelen werden reeds genomen om de lokale overheden en hun stedelijke diensten beter te betrekken bij de planning van dergelijke gevaarlijke transporten?
2. Quelles mesures ont déjà été prises pour améliorer l'implication des autorités locales et de leurs administrations urbaines dans l'organisation de transports dangereux?

Het betrekken van lokale overheden bij de planning van gevaarlijke transporten via het spoor (MV 6259).
La participation des autorités locales à la planification des transports dangereux par voie ferrée (MV 6259).

Het betrekken van lokale overheden bij de planning van gevaarlijke transporten via het spoor.
La participation des autorités locales à la planification des transports dangereux par chemin de fer.

Naar aanleiding van de dodelijke treinramp in Wetteren in de nacht van 4 op 5 mei 2013 vroeg de gemeenteraad van Gent aan de hand van een motie om de lokale overheden steeds te betrekken bij de planning van gevaarlijke transporten via het spoor.
À la suite de l'accident ferroviaire mortel survenu à Wetteren dans la nuit du 4 au 5 mai 2013, le conseil communal de Gand a demandé par voie de motion que les autorités locales soient toujours associées à la planification des transports dangereux par chemin de fer.

Betrekken van lokale overheden bij de planning van gevaarlijke transporten via het spoor (MV 4149).
Implication des autorités locales dans l'organisation de transports ferroviaires dangereux (QO 4149)