Traduction de «betaalt de overheid 155 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Daarvan betaalt de overheid 155 miljoen euro terug.
Sur cette somme, les pouvoirs publics remboursent 155 millions d'euros.

Bovendien betaalt de federale overheid sedert twee jaar nog eens 25 miljoen euro bovenop de 75 miljoen euro die het fonds al had.
Par ailleurs, depuis 2 ans, l'État fédéral apporte aux 75 millions d'euros du fonds, 25 millions d'euros supplémentaires.

De Vlaamse Overheid betaalt jaarlijks meer dan 10 miljoen euro en heeft voor de rest niets te zeggen over deze scholen.
L'administration flamande consacre chaque année plus de 10 millions d'euros à ces écoles, sans avoir voix au chapitre pour le reste.

De europese Kommissie heeft op initiatief van Karel Van Miert steunmaatregelen van de Vlaamse overheid ten belope van 1 miljard 155 miljoen BEF goedgekeurd, voor het opvangen van de sociale en ekonomische gevolgen van de likwidatie en sluiting van de Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij (VSM).
La Commission européenne vient d'approuver une série de mesures d'aide de la Région flamande, d'un montant de 1.155 millions de FB, destinées à absorber le coût social et économique de la liquidation et de la fermeture du dernier chantier naval belge, la Vlaamse Scheepsbouw Maatschappij.

De federale overheid betaalt 100 miljoen.
Il me semble que l'autorité fédérale paie 100 millions.