Traduction de «betaalt de inrichter de premies inclusief de riziv-bijdrage » (Néerlandais → Français) :

Dit bedrag wordt vanaf 65 jaar : P x 3,30 70 jaar : P x 4,05 De premieverdeling ziet er als volgt uit : Op elke vervaldag betaalt de inrichter de premies inclusief de RIZIV-bijdrage aan AG Insurance.
Ce montant devient à partir de 65 ans : P x 3,30 70 ans : P x 4,05 Les primes sont réparties comme suit : A chaque échéance, l'organisateur transfère les primes, la cotisation A.M.I. incluse, à AG Insurance.

Op elke vervaldag betaalt de inrichter de premies inclusief de RIZIV-bijdrage aan AG Insurance.
A chaque échéance, l'organisateur transfère les primes, la cotisation A.M.I. incluse, à AG Insurance.

Op elke vervaldag betaalt de inrichter de premies, zowel voor het personeel als de echtgeno(o)t(e) en de kinderen, inclusief de RIZIV-bijdrage aan AG Insurance.
A chaque échéance, l'organisateur transfère les primes, tant pour le personnel que pour le conjoint et les enfants, majorées de la cotisation AM.I. à AG Insurance.

Na de trimestriële berekening van de premie, zoals gedefinieerd in artikel 8 betaalt de inrichter aan de pensioeninstelling het saldo van de bijdrage.
Après le calcul trimestriel de la prime, déterminé à l'article 8, l'organisateur verse à l'organisme de pension le solde de la cotisation.

Op elke vervaldag betaalt de inrichter de premies, zowel voor het personeel als de echtgeno(o)t(e) en de kinderen, inclusief de RIZIV-bijdrage aan AG Insurance.
A chaque échéance, l'organisateur transfère les primes, tant pour le personnel que pour le conjoint et les enfants, majorées de la cotisation A.M.I. à AG Insurance.

Na de trimestriële berekening van de premie, zoals gedefinieerd in artikel 8, betaalt de inrichter aan de pensioeninstelling het saldo van de bijdrage.
Après le calcul trimestriel de la prime, déterminé à l'article 8, l'organisateur verse à l'organisme de pension le solde de la cotisation.

Na de trimestriële berekening van de premie betaalt de inrichter aan de solidariteitsinstelling het saldo van de bijdrage.
Après le calcul trimestriel de la prime, l'organisateur verse à l'organisme de solidarité le solde de la cotisation.

Na de jaarlijkse berekening van de premie, zoals gedefinieerd in artikel 10, § 2 betaalt de inrichter aan de pensioeninstelling het saldo van de bijdrage.
Après le calcul annuel de la prime, déterminé à l'article 10, § 2, l'organisateur verse à l'organisme de pension le solde de la cotisation.