Traduction de «bestuurders geregeld verslag » (Néerlandais → Français) :

Zo zouden belangrijke bestuurders geregeld verslag moeten uitbrengen aan de minister en aan het Parlement zodat ze door die instanties kunnen worden geëvalueerd.
Ainsi, de temps en temps, les grands administrateurs devraient venir faire rapport au ministre et au Parlement pour que ceux-ci puissent les évaluer.

Ook werd de verhouding tussen de voorzitter en de gedelegeerd bestuurder geregeld om de goede werking van de comités te waarborgen in afwachting van het verslag van de voormelde werkgroep, die misschien meer concrete voorstellen zal uitbrengen op grond van de opgedane ervaring.
Elle l'a été aussi sur des modalités entre le président et l'administrateur délégué pour permettre le bon fonctionnement de ces comités en attendant le rapport du groupe de travail précité qui fera peut-être des propositions plus précises sur la base de l'expérience d'ici là.

Art. 13. De gedelegeerd bestuurder brengt geregeld en op verzoek van de raad van bestuur verslag uit over het dagelijks bestuur.
Art. 13. l'administrateur délégué fait rapport, régulièrement et à la demande du conseil d'administration, sur la gestion journalière.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik steun dit verslag, zij het met enkele bedenkingen, want ik ben er niet van overtuigd dat de certificering van bestuurders van gemotoriseerde voertuigen moet plaatsvinden op het niveau van de EU, dat wil zeggen mits de wederzijdse erkenning van normen tussen de lidstaten goed geregeld is.
- (EN) Monsieur le Président, je soutiens ce rapport avec quelques réserves. En effet, je ne suis pas convaincu que l’homologation des conducteurs doive être abordée au niveau européen, vu qu’il y a une bonne reconnaissance mutuelle des normes relatives aux permis de conduire entre les États membres de l’Union.

Art. 21. De gedelegeerd bestuurder brengt geregeld verslag uit aan de raad van bestuur.
Art. 21. L'administrateur délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

De gedelegeerd bestuurder doet op geregelde tijdstippen verslag aan de raad »;
L'administrateur délégué fait régulièrement rapport au conseil »;

De gedelegeerd bestuurder brengt geregeld verslag uit aan de raad van bestuur.
L'administrateur délégué fait régulièrement rapport au conseil d'administration.