Vertaling van "geregelde tijdstippen verslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het dagelijks bestuur brengt op geregelde tijdstippen verslag uit aan de raad van bestuur.
Le bureau fait régulièrement rapport au conseil d'administration.

Art. 29. De begunstigde van de steun brengt op geregelde tijdstippen en telkens als het beslissingscomité bij het Hermesfonds daarom verzoekt, schriftelijk verslag uit aan het beslissingscomité bij het Hermesfonds over de vordering van het project en de aanwending van de steun.
Art. 29. Le bénéficiaire de l'aide émet, à des intervalles réguliers et chaque fois que le comité de décision auprès du Hermesfonds le demande, un rapport écrit au comité de décision auprès du Hermesfonds sur l'état d'avancement du projet et l'utilisation de l'aide.

Het directiecomité doet op geregelde tijdstippen verslag aan de raad.
Le comité de direction fait régulièrement rapport au conseil.

De Nationale Taskforce Radicalisme dient op geregelde tijdstippen verslag uit te brengen bij het College.
Le Taskforce national radicalisme doit fournir régulièrement un rapport au Collège.

De Commissie zal toezien op de werking van artikel 3, onder c), i), en artikel 8, van deze richtlijn en daarover op geregelde tijdstippen verslag uitbrengen.
La Commission assure le suivi et fait régulièrement rapport sur les effets de l’article 3, point c) i), et de l’article 8 de la présente directive.

het op geregelde tijdstippen verslag uitbrengen aan het Comité en raadplegen van het Comité over de aangelegenheden die overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder de bevoegdheid van het Comité vallen.
de tenir régulièrement informé et de consulter le comité sur toutes les questions relevant de sa compétence, conformément à l’article 13, paragraphe 3,

—het op geregelde tijdstippen verslag uitbrengen aan het Comité en raadplegen van het Comité over de aangelegenheden die overeenkomstig artikel 13, lid 3, onder de bevoegdheid van het Comité vallen.
—de tenir régulièrement informé et de consulter le comité sur toutes les questions relevant de sa compétence, conformément à l’article 13, paragraphe 3,

Het toekennen van een algemeen toezicht op de bijzondere inlichtingenmethoden aan het Vast Comité I, dat nu reeds op permanente basis instaat voor de controle op de inlichtingendiensten en hierover op geregelde tijdstippen verslag uitbrengt bij het parlement, is manifest een bijkomende en cruciale waarborg voor de democratische controle op het hanteren van de bijzondere inlichtingenmethoden.
L'octroi d'un contrôle général sur les méthodes spéciales de renseignement au Comité permanent R, qui assure déjà un contrôle permanent des services de renseignement et fait régulièrement rapport au Parlement, constitue de toute évidence une garantie supplémentaire du contrôle démocratique concernant l'utilisation de ces méthodes.

Vanaf nu zal de IAO aan alle betrokken actoren vragen om op geregelde tijdstippen verslag uit te brengen van de sancties of andere maatregelen die werden uitgevaardigd, of desgevallend waarom zulks niet is gebeurd.
À partir de maintenant, l'OIT demandera à tous les acteurs concernés de faire rapport à intervalles réguliers sur les sanctions ou autres mesures édictées ou, le cas échéant, sur la raison pour laquelle aucune mesure n'a été prise.

Over de stand van zaken met betrekking tot de omzetting zal op geregelde tijdstippen verslag worden uitgebracht aan de Ministerraad, aan de interministeriële conferentie voor buitenlands beleid en aan het adviescomité voor Europese aangelegenheden.
Il est également prévu qu'un rapport sur les transpositions sera régulièrement soumis au Conseil des ministres, à la Conférence interministérielle de politique étrangère, ainsi qu'au Comité d'avis pour les affaires européennes.