Vertaling van "bestuur vergadert ten minste vijf maal " (Nederlands → Frans) :

De raad van bestuur vergadert ten minste vijf maal per jaar.
Le conseil d'administration se réunit au moins cinq fois par an.

TITEL 4. - Vergaderingen Art. 10. De raad van bestuur vergadert ten minste acht maal per jaar op bijeenroeping van de covoorzitters.
TITRE 4. - Réunions Art. 10. Le conseil d'administration se réunit au moins huit fois par an sur convocation de la co-présidence.

Art. 12. De raad van bestuur vergadert ten minste acht maal per jaar op bijeenroeping van de voorzit(s)ter.
Art. 12. Le conseil d'administration se réunit au moins huit fois par an sur convocation du/de la président(e).

de raad van bestuur vergadert ten minste drie maal per jaar.
le conseil d'administration se réunit au moins trois fois par an.

1. - Vergaderingen Artikel 1. Het Beoordelingscomité vergadert ten minste twee maal per jaar.
1er. - Réunions Article 1er. Le Comité d'évaluation se réunit au moins deux fois par an.

2° het derde lid, dat het vierde lid wordt, wordt vervangen als volgt: "Hij publiceert, ten minste één maal per periode van vijf jaar, een door peers gevalideerde wetenschappelijke publicatie met betrekking tot zijn specialisme in een gezaghebbend medisch tijdschrift.
2° l'alinéa 3, qui devient l'alinéa 4, est remplacé comme suit : « Au moins une fois tous les cinq ans, il fait paraître une publication scientifique en relation avec sa spécialité, validée par des pairs, dans une revue médicale faisant autorité.

Artikel 29 van het decreet van 7 november 2013 bepaalt : « De raad van bestuur van de ARES vergadert ten minste zes keer per academiejaar, als de voorzitter de bijeenroeping organiseert, of op aanvraag van ten minste één vijfde van zijn leden.
L'article 29 du décret du 7 novembre 2013 dispose : « Le Conseil d'administration de l'ARES se réunit au moins six fois par année académique, sur convocation de son Président ou à la demande d'un cinquième au moins de ses membres.

Art. 2. De raad van bestuur vergadert ten minste vier maal per jaar en voorts zo dikwijls de voorzitter daartoe oproept of ten minste drie leden de wens daartoe aan de voorzitter te kennen geven.
Art. 2. Le conseil d'administration se réunit au moins quatre fois par an et ensuite aussi souvent que le Président l'estime nécessaire ou que trois membres, au moins, en expriment le souhait au président.

Art. 22. De raad van bestuur vergadert ten minste vier maal per jaar en voorts zo dikwijls de voorzitter daartoe oproept of ten minste drie leden de wens daartoe aan de voorzitter te kennen geven.
Art. 22. Le conseil d'administration se réunit au moins quatre fois par an et ensuite aussi souvent que le Président l'estime nécessaire ou que trois membres, au moins, en expriment le souhait au président.