Vertaling van "bestrijding van exotische muggen moest opgezet " (Nederlands → Frans) :

De Interministeriële Conferentie Leefmilieu en Gezondheid heeft eind maart 2016 nochtans besloten dat er dringend een nationaal plan ter inventarisatie en bestrijding van exotische muggen moest opgezet worden.
La Conférence interministérielle mixte environnement santé a pourtant décidé fin mars 2016 qu'un plan national en matière de répertoriage et de lutte contre les moustiques exotiques était urgent.

Bestrijding van exotische muggen (MV 11529).
La lutte contre les moustiques exotiques (QO 11529).

Toch bevestigt dit geval alleen maar dat een plan ter bestrijding van exotische muggen noodzakelijk is.
Cependant, ce cas ne fait que confirmer la nécessité de mettre en oeuvre un plan de lutte contre les moustiques exotiques.

Het begrijpen en de bestrijding van deze vectoriële ziektes impliceert dus een overlegde aanpak die beschreven werd in de richtlijnen voor de oprichting van een nationaal surveillanceplan aangaande de exotische muggen in België.
Comprendre et lutter contre les maladies à transmission vectorielle implique donc une approche concertée qui a été décrite dans les recommandations pour la mise en place d’un plan national de surveillance des moustiques exotiques en Belgique.

Dat werk is thans afgerond en zijn resultaten werden in de werkzaamheden van de werkgroep " leefmilieu" geïntegreerd die door het federaal bestuur van leefmilieu werd geleid en zich over het entomologisch toezicht en acties ter bestrijding van de exotische muggen heeft gebogen.
Ce travail est actuellement finalisé et les résultats ont été intégrés dans les travaux du groupe de travail « environnement » qui, lui, a été piloté par l’administration fédérale de l’environnement et qui s’est penché sur la surveillance entomologique ainsi que sur les actions de lutte contre les moustiques exotiques.

4. Vaccinatie valt niet onder mijn bevoegdheid maar onder die van de gemeenschapsoverheden bevoegd voor Preventie. 5. De biociden die op internationaal niveau worden aangeraden voor de bestrijding van exotische muggen zijn momenteel niet erkend voor het op de markt brengen en het gebruiken op Belgisch grondgebied.
4. La vaccination ne relève pas de ma compétence mais elle relève de celle des autorités communautaires en matière de Prévention. 5. Les biocides recommandés au niveau international pour la lutte contre les moustiques exotiques ne sont actuellement pas agréés pour leur mise sur le marché et leur utilisation sur le territoire belge.