Vertaling van "exotische muggen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

exotisch leder | exotisch leer
cuir exotique

asthma tengevolge van contact met exotische houtsoorten | chronische aspecifieke respiratoire aandoening door exotische houtsoorten
pneumopathie des ouvriers des bois exotiques

overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis
Autres encéphalites virales transmises par des moustiques

door muggen overgebrachte virale encefalitis
Encéphalite virale transmise par des moustiques

door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis
méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques

exotisch mond-en-klauwzeer
fièvre aphteuse à virus exotique | fièvre aphteuse exotique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Frédéric Francis, hoogleraar aan de universiteit van Luik en gespecialiseerd in entomologie, benadrukt dat de campagnes ter verdelging van exotische muggen in het Middellandse Zeegebied net het vermogen van de muggen hebben aangetoond om zich aan te passen aan het gebruik van insecticiden.
Concernant la lutte contre les moustiques exotiques, le professeur Frédéric Francis, professeur à l'université de Liège spécialisé en entomologie, souligne que les campagnes de lutte contre les moustiques dans le bassin méditerranéen ont révélé la capacité d'adaptation des moustiques à la pression des insecticides.

Bestrijding van exotische muggen (MV 11529).
La lutte contre les moustiques exotiques (QO 11529).

Toch bevestigt dit geval alleen maar dat een plan ter bestrijding van exotische muggen noodzakelijk is.
Cependant, ce cas ne fait que confirmer la nécessité de mettre en oeuvre un plan de lutte contre les moustiques exotiques.

2. Op welke vormen van verdelging en surveillance van exotische muggen zult u inzetten in het nieuwe plan?
Si oui, lequel? 2. Quels moyens de lutte et de surveillance allez-vous mettre en place, dans ce nouveau plan, pour lutter contre les moustiques exotiques?

De Interministeriële Conferentie Leefmilieu en Gezondheid heeft eind maart 2016 nochtans besloten dat er dringend een nationaal plan ter inventarisatie en bestrijding van exotische muggen moest opgezet worden.
La Conférence interministérielle mixte environnement santé a pourtant décidé fin mars 2016 qu'un plan national en matière de répertoriage et de lutte contre les moustiques exotiques était urgent.

Die werkzaamheden hebben tot aanbevelingen geleid om de komst van exotische muggen in België te voorkomen, in het bijzonder door op de belangrijkste toegangswegen te mikken, zoals de havens, de bedrijven die gebruikte autobanden invoeren, of ook de rustplaatsen langs de snelwegen.
Ces travaux ont débouché sur des recommandations visant à prévenir l’arrivée de moustiques exotiques en Belgique, en travaillant notamment sur leurs voies d’entrée principale comme par exemple les ports, les entreprises d’importation de pneus industriels usagés ou encore les aires d’autoroutes.

Dat werk is thans afgerond en zijn resultaten werden in de werkzaamheden van de werkgroep " leefmilieu" geïntegreerd die door het federaal bestuur van leefmilieu werd geleid en zich over het entomologisch toezicht en acties ter bestrijding van de exotische muggen heeft gebogen.
Ce travail est actuellement finalisé et les résultats ont été intégrés dans les travaux du groupe de travail « environnement » qui, lui, a été piloté par l’administration fédérale de l’environnement et qui s’est penché sur la surveillance entomologique ainsi que sur les actions de lutte contre les moustiques exotiques.

De problematiek van de exotische muggen is overigens een fenomeen dat overal in Europa de kop opsteekt, in het bijzonder in de landen uit het Middellandse Zeegebied.
La problématique des moustiques exotiques est d’ailleurs un phénomène émergent en Europe avec actuellement un accent plus marqué pour les pays du pourtour méditerranéen.

4) De Interministeriële Conferentie Leefmilieu uitgebreid met Volksgezondheid heeft in januari 2014 een kader goedgekeurd met aanbevelingen voor het uitwerken van een monitoringplan en controlemaatregelen met betrekking tot exotische muggen.
4) Un cadre établissant des recommandations pour la mise en place d’un plan de surveillance et de mesures de lutte relatifs aux moustiques exotiques » a été adopté en janvier 2014 par la Conférence interministérielle de l’Environnement élargie à la Santé.

Het begrijpen en de bestrijding van deze vectoriële ziektes impliceert dus een overlegde aanpak die beschreven werd in de richtlijnen voor de oprichting van een nationaal surveillanceplan aangaande de exotische muggen in België.
Comprendre et lutter contre les maladies à transmission vectorielle implique donc une approche concertée qui a été décrite dans les recommandations pour la mise en place d’un plan national de surveillance des moustiques exotiques en Belgique.