Dit is slechts een voor
beeld, maar zoals u weet kan het Europees aanhoudingsbevel enkel worden toegepast op één categorie van misdaden, namelijk de ernstige strafbare feiten. Het geeft aan dat de lidstaten, waar ik een beroep op doe, bereid moeten zijn om hun nationale strafwetgevingen zodanig aan te passen dat dit soort misdrijven eindelijk ernstige strafbare feiten worden genoemd, wat thans in sommige lidstaten gebeurt. Zodoende verkrijgt de Eu
ropese samenwerking instrumenten die we ten slotte in het le
ven hebben ...[+++] geroepen opdat ze worden gebruikt.Ce n'est qu'un exemple, mais comm
e vous le savez, le mandat d'arrêt européen s'applique à une catégorie de délits, aux crimes graves uniquement, et montre que les États membres, auxquels je fais appel
, ont la volonté de renforcer les lois pénales nationa
les de sorte que de tels délits puissent finalement être définis, comme c'est déjà le cas dans certains États membres, comme de véritables crimes graves, permettant aux instruments
...[+++]de coopération européens que nous avons mis sur pied de fonctionner enfin.