Traduction de «bestaat de jongste tijd nogal » (Néerlandais → Français) :

Er bestaat de jongste tijd nogal wat rechtsonzekerheid omtrent de fiscale behandeling van ziekteverzekeringen ten laste genomen door de werkgever.
Ces derniers temps, une certaine insécurité juridique règne à propos du traitement fiscal des assurances-maladie prises en charge par l'employeur.

Er is de jongste tijd nogal wat te doen geweest rond het overaanbod van geneesheren in vergelijking met de vraag naar medische consumptie.
Ces derniers temps, il a été beaucoup question de la pléthore de médecins. Ce problème est à mettre en rapport avec celui de la demande en matière de consommation médicale.

- De dienstencheques doen de jongste tijd nogal wat stof opwaaien.
- Ces derniers temps, les titres services font couler beaucoup d'encre.

Vele nationale delegaties van de 15 lidstaten hebben Cyprus de jongste tijd bezocht en het verheugt me dat er over dit belangrijke internationale dossier binnen de Europese Unie een bijna nooit geziene eensgezindheid bestaat.
Beaucoup de délégations nationales des 15 États membres se sont rendues à Chypre ces derniers temps et je suis heureusement étonné de constater pour ce dossier l'existence d'une convergence de vue quasiment jamais atteinte au sein de l'Union européenne sur une problématique internationale d'importance.