De Commissie houdt rekening met state-of-the-art informatietechnologie, toekomstige voertuigtechnologie, bestaande normen van de Internationale Organisatie voor Normalisering (ISO) en de mogelijkheid van een mondiale ISO-norm.
La Commission prend en considération la technologie actuelle relative aux informations, la technologie future relative aux véhicules, les normes actuelles de l'Organisation internationale de normalisation (ISO) et l'éventualité d'une norme ISO mondiale.