Vertaling van "bestaande distributienetwerk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

distributienetwerk
réseau de distribution

bestaand schip | bestaand vaartuig
engin existant | navire existant

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | schakeling bestaande uit geconcentreerde elementen
circuit à constantes localisées

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

bestaande gebruiken
usages

in geldboete bestaande hoofdstraf
peine principale d'amende

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tellingstations op het distributienetwerk zijn " meetsystemen" bestaande uit meerdere meettoestellen en uit elektronische en computersystemen voor de verzameling, de verwerking en de doorzending van de gegevens.
Les stations de comptage établies sur le réseau de transport sont des " systèmes de mesure" comportant différents appareils de mesure ainsi que des systèmes électroniques et informatiques servant à l'acquisition, au traitement et à la transmission des données.

13. verzoekt de Commissie in het kader van het Zesde Milieuactieprogramma een subsidieregeling uit te werken of de reikwijdte van bestaande economische ondersteuningsmaatregelen uit te breiden voor productiemethoden die het mogelijk maken energie uit hernieuwbare energiebronnen te integreren in het voor fossiele brandstoffen opgezette distributienetwerk; is van oordeel dat de Europese Unie zich moet inzetten voor het gebruik van landbouwafval voor de productie van biobrandstoffen.
13. invite la Commission, dans le cadre du sixième programme d'action pour l'environnement, à mettre en place un régime d'aides ou à étendre le bénéfice des mesures de soutien économique en vigueur à des innovations qui permettent d'injecter l'énergie issue de sources d'énergie renouvelables dans le réseau de transport d'énergie fossile existant; estime que l'UE devrait s'efforcer d'utiliser les déchets agricoles comme matières premières pour la production de biocarburants.

De spelen worden aangeboden via het bestaande distributienetwerk : krantenwinkels, algemene voedingszaken, horecazaken, kappers, grootwarenhuizen, postkantoren, benzinestations en directe verkoopskanalen.
Les jeux sont proposés par le biais du réseau de distribution existant : librairies, magasins d'alimentation générale, établissements horeca, salons de coiffure, grandes surfaces, bureaux de poste, stations-service et canaux de vente directe.

Hoewel in het kader van deze aanpak wellicht gebruik kan worden gemaakt van het bestaande distributienetwerk, wordt het de automobilist tegelijkertijd moeilijk gemaakt het gevoel te krijgen dat hij actief bijdraagt tot verduurzaming van het autogebruik.
Par ailleurs, si cette approche peut s'appuyer sur le réseau de distribution existant, il sera difficile, pour les motoristes, d'avoir le sentiment qu'ils contribuent activement à rendre l'utilisation de la voiture plus durable.

In geval van oprichting van nieuwe nutsbedrijven die het volledig eigendom moeten zijn en blijven van of rechtstreeks geëxploiteerd worden door de plaatselijke overheidsinstanties of organen die onder controle van deze instanties staan, wordt de waarde van het bestaande distributienetwerk volgens het beginsel van "valeur comptable" (boekwaarde) geëvalueerd.
En vue de la constitution de nouvelles sociétés destinées à demeurer exclusivement aux mains ou sous le contrôle d'autorités locales ou d'organes contrôlés par ces autorités, la valeur du réseau de distribution existant sera appréciée selon le principe de la valeur comptable".