Vertaling van "bestaande cijfermateriaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data migreren | migreren van bestaande gegevens | bestaande data migreren | bestaande gegevens migreren
transférer des données existantes

bestaand schip | bestaand vaartuig
engin existant | navire existant

cijfermateriaal voor berekening der heffingen
document justificatif pour le calcul des prélèvements

bestaande inrichting | bestaande installatie
installation existante

bestaande ontwerpen aanpassen aan gewijzigde omstandigheden | bestaande ontwerpen aanpassen aan veranderde omstandigheden
adapter des conceptions existantes aux changements de circonstances

in geldboete bestaande hoofdstraf
peine principale d'amende

bestaande gebruiken
usages

afschaffen van bestaande bedden
suppression de lits existants

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

moleculair | bestaande uit moleculen
moléculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ze achten het bestaande cijfermateriaal onvoldoende om de bestaande regeling voldoende statistisch onderbouwd te kunnen evalueren.
Ils estiment qu'on n'a pas assez de données chiffrées pour faire une évaluation statistique valable de la réglementation actuelle.

Inzake analyse moet de burgemeester kunnen terugvallen op het cijfermateriaal afkomstig uit de GICS en deze verrijken met informatie uit de lokale politiestatistiek, de veiligheidsmonitor en het bestaande wetenschappelijk onderzoek.
En ce qui concerne l'analyse, le bourgmestre doit pouvoir s'appuyer sur les Statistiques Criminelles Interpolicières Intégrées (SCII), et les alimenter en recourant à des informations provenant des statistiques des polices locales, du moniteur de sécurité et d'études scientifiques existantes.

Kan zij haar standpunt duiden, eventueel aan de hand van cijfermateriaal over het bestaande aantal controles tijdens dezelfde referentieperiode en het totaal van beschikbare mensen en middelen?
Peut-elle expliquer son point de vue, éventuellement illustré de chiffres sur le nombre de contrôles effectués pendant la même période de référence et le nombre total d'effectifs et de moyens disponibles ?

1° cijfermateriaal over het (groeiende) aantal bestaande zelfstandigen of ondernemingen;
1° des données statistiques sur le nombre (croissant) existant d'indépendants ou d'entreprises;

Alle bestaande ramingen wijzen op een toekomstige verhoging van de pensioenuitgaven in percentage van het BBP, maar deze toename van de uitgaven zal in feite lager liggen dan de vooruitzichten op basis van zuiver demografisch cijfermateriaal.
Toutes les évaluations disponibles mette en évidence la croissance future des dépenses de pension en pourcentage du PIB; mais il apparaît néanmoins que l'augmentation de ces dépenses serait en réalité inférieure à ce que les chiffres purement démographiques suggèrent.