19. stelt voor dat het hierboven genoemde college de bestaande afvalvoorschriften controleert op coherentie en eventuele vereenvoudiging met als doel eventueel voorschriften te herzien die tot onnodige kosten en moeite van de autoriteiten en deelnemers aan het economisch verkeer leiden of innovatie verhinderen, zonder het niveau van de bescherming van de gezondheid van de mens of het milieu te verlagen;
19. propose que l'organe susmentionné effectue un contrôle des dispositions existantes relatives aux déchets dans une perspective de cohérence et de simplification, afin de recommander le cas échéant la révision des dispositions qui entraînent des dépenses inutiles pour les autorités et les opérateurs économiques ou qui entravent l'innovation, sans abaisser le niveau de protection de la santé humaine ou de l'environnement;
