Traduction de «bestaan van syrian electronic army » (Néerlandais → Français) :

1) Hoe evalueert u het bestaan van Syrian Electronic Army (SEA)?
1) Comment évaluez-vous le parcours de l'armée électronique syrienne, (AES) ?

1) Is de geachte minister op de hoogte van het bestaan van een speciale eenheid van de Syrische overheid, " the Syrian Electronic Army" , die zich bezighoudt met het hacken van Facebook-pagina's en websites van opposanten van het Syrische regime in binnen- en buitenland?
1) Le ministre est-il au courant de l'existence d'une unité spéciale du gouvernement syrien, la « Syrian Electronic Army » qui pirate les pages Facebook et les sites web des opposants au régime syrien tant à l'intérieur qu'à l'extérieur du pays ?

1. Ik ben op de hoogte van het bestaan van een groep, genaamd Syrian Electronic Army.
1. Je suis au courant de l'existence d'un groupe dénommé Syrian Electronic Army.

Syrian Electronic Army - Acties - Cyberaanvallen - Opvolging
Armée électronique syrienne - Actions - Cyberattaques - Suivi

Dinsdag 27 augustus werden de websites van Twitter en The New York Times aangevallen door een groepering die zichzelf de Syrian Electronic Army (SEA) noemt.
Le mardi 27 août dernier, les sites web de Twitter et du New York Times ont été attaqués par un groupement se présentant sous le nom d'Armée électronique syrienne (AES).