Traduction de «bestaan momenteel geen plannen » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan momenteel geen plannen om aan te sluiten bij de Agence de Biomédecine (voorheen « France-Transplant »).
Il n’y a actuellement aucune intention de rejoindre l’Agence de Biomédecine (anciennement « France-Transplant »).

3. Er zijn momenteel geen plannen de infrastructuur op de perrons aan te passen.
3. Il n'y a actuellement aucun plan visant à adapter l'infrastructure des quais.

Daar bestaan momenteel geen exacte cijfers voor, omdat daartoe de 260 bedrijven bevraagd moeten worden.
Pour l'instant, il n'existe pas de chiffres exacts à ce sujet parce qu'il faut pour cela interroger les 260 sociétés.

Er zijn momenteel geen plannen om deze voorraad binnenkort te verhogen.
Il n'est actuellement pas prévu d'augmenter cette réserve prochainement.

5. Aangezien er momenteel geen plannen zijn om de komende jaren dienst- of directiewagens aan te kopen, zijn er geen streefcijfers die de FOD Personeel en Organisatie moet halen.
5. Puisqu'il n'y a actuellement aucun plan pour l'achat de véhicules de service ou de direction pour ces prochaines années, le SPF Personnel et Organisation n'a pas eu à fixer d'objectifs chiffrés.

Er zijn momenteel geen plannen om de website van de ambassade te Oslo in het Duits te vertalen.
Il n'est pas prévu actuellement de traduire le site internet de notre Ambassade à Oslo en langue allemande.

Wat uw vraag inzake een regeling op basis van de « Rules of Origin » betreft kan ik u melden dat er momenteel geen plannen zijn om een dergelijke regeling te treffen met de Marokkaanse autoriteiten.
Pour ce qui concerne la question des honorables membres relative à un arrangement basé sur les « Règles d'origine », je puis leur déclarer qu'il n'y a, à l'heure actuelle, aucun projet en vue de parvenir à un arrangement de ce type avec les autorités marocaines.

3. Indien hiervoor momenteel geen plannen bestaan, welke maatregelen neemt de geachte minister dan om hiervoor vooralsnog te zorgen ten einde de taalwet in bestuurszaken post factum vooralsnog te respecteren en het Nederlandstalige publiek kennis te laten nemen van deze interessante publicatie ?
3. Si cela n'est pas prévu actuellement, quelles sont les mesures prises par l'honorable ministre pour faire en sorte que la loi sur l'emploi des langues en matière administrative soit respectée post factum dans les affaires administratives et pour permettre au public néerlandophone de prendre connaissance de cette intéressante publication ?

Er zijn, gelet op de huidige ontwikkelingen van de activiteiten van de justitiehuizen en de beschikbare budgettaire middelen, momenteel geen plannen om die huizen te decentraliseren in minder belangrijke plaatsen van het gerechtelijke arrondissement.
Compte tenu des développements des activités des maisons de justice et des moyens budgétaires disponibles, il n'y a actuellement aucun projet de décentraliser ces maisons dans des lieux moins importants de l'arrondissement judiciaire.

Op basis van een kosten-batenanalyse heeft de politie momenteel geen plannen om loktrucks te gebruiken.
Sur la base d'une analyse coût-efficacité, la police n'envisage pas, actuellement, d'utiliser des camions comme appât.