Traduction de «bestaan 14 joint-ventures tussen belgische » (Néerlandais → Français) :

Er bestaan 14 joint-ventures tussen Belgische en Armeense bedrijven, voornamelijk in slijperijen, waarvoor de florerende diamanthandel verantwoordelijk is.
Il existe 14 coentreprises belgo-arméniennes, principalement dans le secteur des ateliers de taille en raison de l'essor du commerce du diamant.

Het aantal joint-ventures tussen Belgische of Luxemburgse bedrijven en Saudische ondernemingen is zeer gering en beloopt om en bij de 500 miljoen BEF. De joint-ventures zijn :
Le nombre de joint-ventures entre des firmes belges ou luxembourgeoises et des firmes saoudiennes est très limité, pour une valeur globale de moins de 500 Mio BEF, avec les joint-ventures suivantes :

In 1998 kwam een gedeelte van deze concessie (2 200 km) in handen van Kimin, een joint-venture tussen de Zairese staat en de Belgisch-Canadese groep Mindev.
En 1998, une partie de cette concession (2 200 km) est tombée aux mains de Kimin, une joint-venture entre l'État zaïrois et le groupe belgo-canadien Mindev.

1. De publiciteitsrechten op het spoorwegdomein worden geëxploiteerd door de exclusieve concessionnaris, de NV Publifer, een 50/50 joint venture tussen Clear Channel Belgium en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding.
1. L'exploitation des droits publicitaires sur le domaine ferroviaire est assurée par le concessionnaire exclusif Publifer SA, un 50/50 joint venture entre Clear Channel Belgium et la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Holding

De Hongaarse autoriteiten hebben bevestigd dat er geen joint ventures of langdurige marketingovereenkomsten bestaan tussen IBIDEN en andere bedrijven in de keramische sector.
Les autorités hongroises ont confirmé qu’en ce qui concerne sa section céramique, IBIDEN n’a pas d’entreprise commune ou d’accords de marketing à long terme avec d’autres sociétés.

Dat geldt zeker voor goederen uit het Midden-Oosten. Er bestaan talloze joint ventures tussen Israëliërs en Palestijnen, en in sommige gevallen zijn de landbouwproducten deels op Palestijns grondgebied en deels in de staat Israël geproduceerd. Dit is een bemoedigende ontwikkeling, want deze gemeenschappelijke handel in het Midden-Oosten levert het fundament voor een duurzaam vredesakkoord.
C'est particulièrement le cas au Moyen-Orient car dans cette région, il existe de nombreuses joint ventures entre Israéliens et Palestiniens, les produits sont parfois partiellement fabriqués dans la zone palestinienne et dans l'État d'Israël.

De Commissie zet het licht op groen voor de Belgische joint venture tussen Planet Internet en Fortis Bank
La Commission autorise une entreprise commune belge entre Planet Internet et Fortis Bank

Europese Commissie keurt Belgische joint venture tussen BT en BBL goed
La Commission européenne autorise la création par BT et BBL d'une entreprise commune en Belgique

Dit geldt eveneens in België. Bovendien is er geen overlapping tussen de activiteiten van de moederondernemingen en bestaat er geen rechtstreekse verticale verhouding tussen de diensten die door de joint venture worden aangeboden en de bankdiensten die door Fortis worden aangeboden op de Belgische markt van de netwerkbanken.
En outre, il n'existe pas de chevauchement entre les activités des deux sociétés participantes, ni de relation verticale directe entre les services proposés par l'entreprise commune et les services bancaires proposés par Fortis Bank sur le marché belge de la banque de détail.