Vertaling van "50 joint venture " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

transnationale joint venture
entreprise conjointe transnationale

joint venture-vlucht
vol exploité conjointement

joint venture-overeenkomst | overeenkomst betreffende de gemeenschappelijke onderneming
accord d'entreprise commune | accord instituant l'entreprise commune | AEC [Abbr.]

joint ventures | gemeenschappelijke ondernemingen | samenwerkingsverbanden
entreprises communes | entreprises conjointes | coentreprises | joint-ventures

gemeenschappelijke onderneming [ joint venture ]
entreprise commune [ coentreprise | entreprise conjointe | entreprise en coparticipation | joint venture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[17] Hierdoor kon Telepiú gefuseerd worden met Stream, het andere betaaltelevisiebefrijf in Italië dat momenteel een 50/50-joint venture is van Newscorp en Telecom Italia.
[17] Cette opération a permis à Telepiú d'être fusionnée avec Stream, l'autre société de télévision payante active sur le marché italien, qui était alors détenue à parts égales par Newscorp et Telecom Italia.

ASL, de fabrikant van de Ariane-draagraket, is een 50/50-joint venture die onder zeggenschap staat van Airbus en Safran.
ASL est une entreprise commune contrôlée à parts égales par Airbus et Safran, qui fabrique le lanceur Ariane.

Het betreft een joint-venture (50 %/50 %) met de Marokkaanse firma OCP (Office Chérifien des phosphates) en bedraagt 50 Mio USD.
Il s'agit d'une coentreprise (50 %/50 %) avec la firme marocaine OCP (Office Chérifien des Phosphates), l'investissement s'élève à 50 millions de USD.

1. De publiciteitsrechten op het spoorwegdomein worden geëxploiteerd door de exclusieve concessionnaris, de NV Publifer, een 50/50 joint venture tussen Clear Channel Belgium en de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS)-Holding.
1. L'exploitation des droits publicitaires sur le domaine ferroviaire est assurée par le concessionnaire exclusif Publifer SA, un 50/50 joint venture entre Clear Channel Belgium et la Société nationale des chemins de fer belges (SNCB) Holding

De combinatie van de mogelijke uitbreiding van het productengamma tot kansspelen én de mogelijke verwevenheid van de Nationale Loterij met de private sector ­ via privaat aandeelhouderschap tot min 50 % of via dochterondernemingen en joint ventures ­ houdt een reëel risico in tot mindere controle op kansspelactiviteiten en de indijking van de gokverslaving in het algemeen.
La combinaison de l'éventuelle extension de la gamme de produits aux jeux de hasard et la possibilité de liens étroits avec le secteur privé ­ par une participation du privé jusqu'à concurrence de 50 % ou par des filiales et des co-entreprises ­ comporte un risque réel de contrôle réduit des activités de jeux de hasard et de l'endiguement de la dépendance au jeu en général.

Mermans Beton zal ook na de omvorming tot een 50-50 joint venture betonmortel in België blijven produceren en in België en Nederland verkopen.
Une fois qu'elle sera devenue une entreprise commune à parts égales, Mermans Beton continuera à produire du béton prêt à l'emploi en Belgique et à le vendre en Belgique et aux Pays-Bas.

Wat de advertentiemarkt betreft wordt verwacht dat het gezamenlijk marktaandeel van Wegener, PCM en de joint venture circa 50% van de advertentiesector in Nederland zal bedragen.
En ce qui concerne le marché publicitaire, Wegener, PCM et l’entreprise commune devraient détenir ensemble une part d’environ 50% de la publicité nationale aux Pays-Bas.

de vaststelling van een passende overgangsperiode; de garanties van de Angolese autoriteiten ten aanzien van Europese vaartuigen; de mogelijkheid voor communautaire vennootschappen om meer dan 50% in het kapitaal van een joint venture met een Angolese partner te bezitten; de non-discriminatie ten aanzien van deze joint ventures door de Angolese autoriteiten.
l'établissement d'une période transitoire appropriée; les garanties que doivent donner les autorités angolaises en ce qui concerne les bateaux européens; la possibilité offerte aux sociétés communautaires de posséder plus de 50 % du capital dans les coentreprises avec des partenaires angolais; l'absence de discrimination envers ces coentreprises de la part des autorités angolaises.

[50] In de lidstaten bestaan hiervoor verschillende termen en regelingen (bv. joint venture, PPP associatif, Kooperationsmodell).
[50] Dans les Etats membres, des terminologies et schémas différents sont utilisés dans ce contexte (par exemple, le Kooperationsmodell, les PPP associatif, les joints ventures).

De concentratie betreft de oprichting van een 50/50 joint venture door TNT Logistics en DSV. Deze laatste zal haar volle dochterondernemingen DSV Logistik Holding A/S en DFDS Transport Logistics OY uit Finland bij de joint venture onderbrengen.
La concentration porte sur la création d'une entreprise commune détenue à parts égales par TNT Logistics et DSV, à laquelle cette dernière transférera ses deux filiales à 100%, DSV Logistics A/S et la société finlandaise DFDS Transport Logistics OY.