Traduction de «besproken teksten snel » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft een aantal van deze onderwerpen, die al ter sprake zijn gekomen in de wetgevingsprocedure, hoop ik oprecht dat het Parlement en de Raad hun uiteenlopende meningen over de besproken teksten snel te boven zullen komen.
Au sujet de plusieurs de ces chantiers, qui sont déjà engagés dans le débat législatif, je forme le vœu que le Parlement et le Conseil puissent dépasser rapidement leurs divergences sur des textes en cours de discussion.

Er is geen enkele objectieve reden waarom de teksten zo snel moeten worden besproken.
Il n'y a aucune raison objective qui justifie un examen aussi rapide des textes.

De regering zal erop toezien dat de zestien teksten die worden besproken snel worden bekendgemaakt nadat ze in het Parlement zijn aangenomen.
Le gouvernement veillera à la publication rapide des seize textes en discussion dès qu'ils auront été adoptés au Parlement.

Die teksten zullen zo snel mogelijk op politiek vlak worden besproken en aan de ministerraad worden voorgelegd.
Ces textes seront instamment discutés au niveau politique et soumis au Conseil des ministres.