Traduction de «besprekingen intensief voort » (Néerlandais → Français) :

Hij verzocht het Comité van Permanente Vertegenwoordigers de besprekingen intensief voort te zetten opdat tijdens de volgende zitting van de Raad (Telecommunicatie) een politiek akkoord over dit dossier kan worden bereikt.
Il a invit le Comit des Repr sentants permanents poursuivre activement les travaux en vue de permettre un accord politique sur ce dossier lors de la prochaine session du Conseil "T l communications".

De Raad verzoekt de Groep Financiële vraagstukken de besprekingen op basis van deze conclusies intensief voort te zetten en af te ronden.
Le Conseil invite le Groupe "Questions financières" à poursuivre les travaux sur la base de ces conclusions à un rythme soutenu et à les mener à bien.