Vertaling van "bespreking 2013 2014-0 aantal vrouwelijke militairen " (Nederlands → Frans) :

De tweede tabel toont het aantal geregistreerde vrouwelijke verdachten op het niveau van de gemeente betreffende het begaan van een overtreding van het Strafwetboek meer bepaald "het verbergen van het gelaat in een openbare plaats" met onderscheid tussen minderjarige en meerderjarige vrouwelijke verdachten voor de volledige jaren 2012, 2013 en de eerste 3 trimesters van 2014.
Le tableau ci-dessous présente le nombre de suspects féminins enregistrés, au niveau de la commune, ayant commis une infraction au Code pénal en matière de "dissimulation du visage dans un lieu public" avec une distinction entre suspect féminin mineur et majeur, pour les années 2012 et 2013 complètes ainsi que pour les 3 premiers trimestres de 2014.

Aldus werd een percentage bekomen met het aantal verzekeringsplichtigen dat nog overblijft na vijf jaar zelfstandige activiteit. a) 55,80 % van de vrouwelijke starters in 2009 is, na vijf jaar (of in de loop van 2014) nog ingeschreven als verzekeringsplichtige. b) 59,20 % van de mannelijke starters in 2009 is, na vijf jaar (of in de loop van 2014) nog ingeschreven als verzekeringsplichtige. c) De hierna volgende tabel geeft een overzicht van de evolutie 2010 tot 2014 van de absolute en relatieve aantallen vrouwelijke en mannelijke starters in 2009 dat nog actief is in respectievelijk 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014.
De la sorte, un pourcentage a été obtenu avec le nombre d'assujettis subsistants encore après cinq années d'activité indépendante. a) 55,80 % des starters de sexe féminin en 2009 est, après cinq ans (ou au cours de l'année 2014), encore inscrit en tant qu'assujetties. b) 59,20 % des starters de sexe masculin en 2009 est, après cinq ans (ou au cours de l'année 2014), encore inscrit en tant qu'assujettis. c) Le tableau suivant donne un aperçu de l'évolution, de 2010 à 2014, des nombres absolus et relatifs de starters féminins et masculins en 2009 qui sont encore actifs en, respectivement, 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014.

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Aantal vrouwelijke militairen daalt.- Buitenlandse missies.- Gendermainstreaming.- Conflictbeheer.- Bescherming van vrouwen en meisjes tijdens gewapende conflicten.- 53K3321007 Karolien Grosemans ,N-VA - Gerald Kindermans ,CD&V - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Christophe Lacroix ,PS - Kristof Waterschoot ,CD&V - Denis Ducarme ,MR - Annick Ponthier ,VB - David Geerts ,sp.a - Georges Dallemagne ,cdH - Minister Pieter De Crem ,CD&V -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Le nombre de militaires féminines diminue.- Missions à l'étranger.- Gendermainstreaming.- Gestion des conflits.- Protection des femmes et des petites filles au cours de conflits armés.- 53K3321007 Karolien Grosemans ,N-VA - Gerald Kindermans ,CD&V - Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen - Christophe Lacroix ,PS - Kristof Waterschoot ,CD&V - Denis Ducarme ,MR - Annick Ponthier ,VB - David Geerts ,sp.a - Georges Dallemagne ,cdH - Ministre Pieter De Crem ,CD&V -

Aantal vrouwelijke statutaire agenten van de Carrières Buitenlandse Dienst, Kanselarij-carrière en Attachés Internationale Samen-werking op 31 december 2011, 2012 en 2013 alsook op 17 maart 2014.[GRAPH: 2013201416501-3-849nl] 4.
Le nombre d'agents statutaires féminins dans les carrières du Service extérieur, de Chancellerie et des Attachés de la Coopération internationale aux 31 décembre 2011, 2012 et 2013, ainsi qu'au 17 mars 2014.[GRAPH: 2013201416501-3-849fr] 4.

Het aantal vrouwelijke posthoofden en hun postaanwijzing 2011 : 12 Permanent Vertegenwoordiger : - Parijs - Unesco - Wenen - OVSE Ambassadeur - Abu Dhabi - Beiroet - Damascus - Kiev - Lima - Praag - Tel Aviv - Zagreb Consul-generaal - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei 2012 : 13 Permanent Vertegenwoordiger: - Parijs - Unesco Ambassadeur - Beiroet - Kiev - Kingston - Lima - Praag - Sofia - Zagreb Consul-generaal - Atlanta - Genève - Shanghai - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei 2013 (en medio maart 2014) : 15 Permanent Vertegenwoordiger: - New York UNO Ambassadeur - Bakoe - Beiroet - Kiev - Kingston - Praag - Santiago - Sofia - Stockholm - Zagreb Consul-generaal - Atlanta - Genève - Shanghai - Sint-Petersburg Directeur Trade Office - Taipei
Le nombre des femmes chefs de poste et leur affectation 2011 : 12 Représentant permanent : - Paris - Unesco - Vienne - OSCE Ambassadeur - Abu Dhabi - Beyrouth - Damas - Kiev - Lima - Prague - Tel Aviv - Zagreb Consul Général - Saint-Pétersbourg Directeur Trade Office - Taipei 2012 : 13 Représentant permanent : - Paris - Unesco Ambassadeur - Beyrouth - Kiev - Kingston - Lima - Prague - Sofia - Zagreb Consul Général - Atlanta - Genève - Shanghai - Saint-Pétersbourg Directeur Trade Office - Taipei 2013 (et mi-mars 2014) : 15 Représentant permanent : - New York ONU Ambassadeur - Bakou - Beyrouth - Kiev - Kingston - Prague - Santiago - Sofia - Stockholm - Zagreb Consul-generaal - Atlanta - Genève - Shanghai - Saint-Pétersbourg Directeur Trade Office - Taipei

- Uiteenzettigen / bespreking 2013/2014-0 Privatisering Belgische militairen.- Handhaven van de rol en het statuut van Belgische militairen.- Fiscale behandeling 53K3507002 Olivier Henry ,PS - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Minister Didier Reynders ,MR -
- Exposés / discussion 2013/2014-0 Privatisation des militaires belges.- Préserver le rôle et le statut des militaires belges.- Régime fiscal 53K3507002 Olivier Henry ,PS - Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen - Ministre Didier Reynders ,MR -

- Algemene bespreking 2013/2014-0 Inleidend verslag.- Tweede lezing.- Deontologische code.- Controle op de cumulatie van mandaten?.- Vermindering van het aantal bijzondere functies.- Afschaffing van de Quaestuur.- Rol van de Quaestuur inzake personeelsbeheer.- Fusie van diensten van de Senaat en van de Kamer?.- Raadpleging van de personeelsraad.- Parlementaire vrijheden.- Uittredingsvergoedingen P0178 19/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Blz : 58-60 Bert Schoofs ,VB - Blz : 60-63 Olivier Maingain ,FDF - Blz : 63-67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Blz : 67,68
- Discussion générale 2013/2014-0 Rapport introductif.- Deuxième lecture.- Code de déontologie.- Contrôle du cumul des mandats?.- Réduction du nombre de fonctions spéciales.- Suppression de la Questure.- Rôle de la Questure en matière de gestion du personnel.- Fusion des services du Sénat et de la Chambre?.- Consultation du Conseil du personnel.- Libertés parlementaires.- Indemnités de départ P0178 19/12/2013 Ben Weyts ,N-VA - Page(s) : 58-60 Bert Schoofs ,VB - Page(s) : 60-63 Olivier Maingain ,FDF - Page(s) : 63-67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen - Page(s) : 67,68