Tussen het begin van de noodvaccinatiecampagne en het herstel van de status van een land als "vrij van mond- en klauwzeer en van besmetting" volgen drie afzonderlijke fases elkaar op.
Trois phases distinctes se succèdent entre le début de la campagne de vaccination d’urgence et le rétablissement du statut "d’indemne de maladie et d’infection" au regard de la fièvre aphteuse.