Traduction de «besluiten bevatten aanzienlijk » (Néerlandais → Français) :

Deze horizontale besluiten bevatten aanzienlijk strengere eisen voor productveiligheid, onder andere voor speelgoed, zoals meer verplichtingen voor marktdeelnemers, d.w.z. fabrikanten en importeurs, voor markttoezicht en voor de behandeling van aangetroffen onveilige goederen.
Ces actes horizontaux comportent des prescriptions considérablement plus strictes en matière de sécurité des produits, y compris des jouets, à l’exemple des obligations accrues des opérateurs économiques (fabricants et importateurs), de surveillance du marché et de traitement des produits dangereux détectés.

De besluiten die aan de bevoegde ministers werden overhandigd, bevatten onder meer kritiek en voorstellen in verband met het gebruik van solventen die voor een aanzienlijk deel van de beroepsziekten verantwoordelijk worden geacht.
Les conclusions, qui ont été remises aux ministres compétents, comportent notamment des critiques et propositions relatives à l'emploi qui est fait des solvants, que l'on rend responsables d'une bonne part des affections professionnelles.