Traduction de «besluit van 25 juli 2014 wordt de heer pierre labouverie ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt de heer Pierre LABOUVERIE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje en in het Prinsdom Andorra.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, M. Pierre LABOUVERIE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne et dans la Principauté d'Andorre.

Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014 wordt de heer Pierre LABOUVERIE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur. Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 25 juillet 2014, M. Pierre LABOUVERIE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne, avec résidence à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt de heer Pierre GILLON ontheven uit zijn functie bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté royal du 6 juillet 2016, M. Pierre GILLON est déchargé de ses fonctions à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations unies à Genève.

Bij koninklijk besluit van 2 december 2011 wordt de heer Pierre LABOUVERIE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Hongarije evenals uit zijn functie van Consul-generaal van België in deze Staat, met standplaats te Boedapest.
Par arrêté royal du 2 décembre 2011, M. Pierre LABOUVERIE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de Hongrie ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Budapest.

Bij koninklijk besluit van 4 september 2014 wordt de heer Pierre LABOUVERIE, Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje, geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Vorstendom Andorra, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 4 septembre 2014, M. Pierre LABOUVERIE, Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne, est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la Principauté d'Andorre, avec résidence principale à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014 wordt de heer Arnout PAUWELS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Afghanistan, met standplaats te Kaboel.
Par arrêté royal du 25 juillet 2014, M. Arnout PAUWELS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République islamique d'Afghanistan, avec résidence principale à Kaboul.

Bij ministerieel besluit van 25 juli 2016 wordt de heer Yves Vanhaele vanaf 25 juli 2016 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering en voorbehandeling van gevaarlijke afvalstoffen, PCB/PCT's en afgewerkte oliën binnen de NV Geocycle ter vervanging van de heer Eric Waeyenbergh, die van zijn opdracht ontheven is.
Un arrêté ministériel du 25 juillet 2016 agrée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 25 juillet 2016, M. Yves Vanhaele en qualité de personne responsable des opérations de regroupement et de prétraitement de déchets dangereux, de PCB/PCT et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Geocycle en remplacement de M. Eric Waeyenbergh, déchargé de sa mission.

Bij koninklijk besluit van 13 juli 2008 wordt de heer Pierre Dubuisson ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Estland, met standplaats te Tallinn, en geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Korea, met standplaats te Seoul.
Par arrêté royal du 13 juillet 2008, M. Pierre Dubuisson est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Estonie, avec résidence à Tallinn, et accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Corée, avec résidence principale à Séoul.

Bij koninklijk besluit van 18 juli 2017 dat uitwerking heeft op 1 oktober 2014 wordt de heer Desaive, Pierre-Yves (F), geboren op 20 juni 1968, assistent bij de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider.
Par arrêté royal du 18 juillet 2017 qui produit ses effets le 1 octobre 2014, M. Desaive, Pierre-Yves (F), né le 20 juin 1968, assistant aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW2 portant le titre de chef de travaux.

Bij koninklijk besluit van 25 november 2016, wordt de heer Luc DEMOL op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone LA LOUVIERE met ingang van 1 juli 2016.
Par arrêté royal du 25 novembre 2016, M. Luc DEMOL est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police de LA LOUVIERE à la date du 1 juillet 2016.