Traduction de «beslist welke initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Artikel 129ter-4 bepaalt hoe mogelijke initiatieven kunnen worden onderkend en op welke wijze erover wordt beslist.
L'article 129ter-4 définit comment d'éventuelles initiatives peuvent être identifiées et comment prendre une décision à leur sujet.

Artikel 129quater-4 bepaalt hoe mogelijke initiatieven kunnen worden onderkend en op welke wijze erover wordt beslist.
L'article 129quater-3 définit comment d'éventuelles initiatives peuvent être identifiées et comment prendre une décision à leur sujet.

- Het recht van de werkgever om, onder de voorwaarden van artikel 12 en 13, 2de alinea, te worden gehoord door de raad van beheer van het NAVB alvorens deze laatste beslist welke initiatieven tegen de betrokken onderneming worden genomen.
- le droit de l'employeur, dans les conditions visées aux articles 12 et 13, alinéa 2, d'être entendu par le conseil d'administration du CNAC avant que le conseil décide des initiatives à prendre à l'encontre de l'entreprise concernée.

Art. 8. De raad van bestuur van RTM Brussel, beslist aan welke projecten/initiatieven de 0,1 pct. zal besteed worden.
Art. 8. Le conseil d'administration du FRM Bruxelles décide des projets/initiatives auxquels les 0,1 p.c. seront consacrés.

Art. 8. De raad van bestuur van RTM Vlaams-Brabant beslist aan welke projecten/initiatieven de 0,1 pct. zal besteed worden.
Art. 8. Le conseil d'administration du « RTM Vlaams-Brabant » décide des projets/initiatives auxquels le 0,1 p.c. sera affecté.

Art. 4. De raad van bestuur van het FTMA beslist aan welke projecten of initiatieven de 0,1 pct. zal besteed worden.
Art. 4. Le conseil d'administration du FTMA décide à quels projets ou initiatives de 0,1 p.c. sera affecté.

Het beheerscomité beslist welke initiatieven, inzake opleiding en tewerkstelling, ze steunt en stimuleert en bepaalt de algemene oriëntaties van het Fonds.
Le conseil d'administration décide à quelles initiatives en matière de formation et d'emploi elle apporte son soutien et définit les orientations générales du Fonds.