Traduction de «beslissingen collegiaal volgens » (Néerlandais → Français) :

Het college neemt zijn beslissingen collegiaal volgens de procedure van de consensus, onverminderd de delegaties die het verleent.
Le collège prend ses décisions collégialement selon la procédure du consensus, sans préjudice des délégations qu'il accorde.

Volgens mij zijn het verplichte voorafgaande collegiaal overleg en de cellen die adviseren bij het nemen van beslissingen een vorm van controle a priori.
Pour moi, la discussion collégiale préalable rendue obligatoire ainsi que les cellules d'aide à la décision sont une forme de contrôle a priori.