Traduction de «beslissing tijdens haar eerstkomende vergadering moeten » (Néerlandais → Français) :

De Interministeriële Conferentie voor Buitenlands Beleid zou deze beslissing tijdens haar eerstkomende vergadering moeten goedkeuren.
La Conférence interministérielle de Politique étrangère devrait entériner cette décision lors de sa prochaine réunion.

De interministeriële Conferentie voor Buitenlands Beleid zou deze beslissing tijdens haar eerstkomende vergadering moeten goedkeuren.
La Conférence interministérielle de Politique étrangère devrait entériner cette décision lors de sa prochaine réunion.

De interministeriële Conferentie voor Buitenlandse Politiek zou deze beslissing tijdens haar eerstkomende vergadering moeten goedkeuren.
La Conférence interministérielle de Politique étrangère devrait entériner cette décision lors de sa prochaine réunion.

De Interministeriële Conferentie « Buitenlands Beleid » zou deze beslissing tijdens haar eerstkomende vergadering moeten goedkeuren.
La Conférence interministérielle « Politique étrangère » devrait entériner cette décision lors de sa prochaine réunion.

De Regering kan dan tijdens haar volgende vergadering de beslissing herroepen die de gemachtigde ambtenaar van plan is mee te delen aan de betrokkenen.
Le Gouvernement peut, lors de sa prochaine réunion, évoquer la décision que le fonctionnaire délégué compte notifier aux intéressés.

Zijn beslissing wordt voorgelegd aan de commissie, die tijdens haar eerstkomende vergadering uitspraak doet ».
Sa décision est soumise à la commission qui statue lors de sa prochaine séance ».

Het tussentijds advies wordt door de Commissie goedgekeurd tijdens haar eerstkomende plenaire vergadering.
L'avis intérimaire est ratifié par la Commission lors de sa plus prochaine réunion plénière.

Op 15 oktober 2008 heeft de ENSREG tijdens haar vijfde vergadering tien beginselen aangenomen die moeten worden gevolgd bij de opstelling van een nucleaire veiligheidsrichtlijn, zoals vervat in de notulen van de groep van 20 november 2008.
Lors de sa 5e réunion du 15 octobre 2008, l’ENSREG a adopté dix principes à appliquer lors de la rédaction d’une directive sur la sûreté nucléaire, tel que cela ressort de son procès-verbal du 20 novembre 2008.

Deze beslissing houdt onmiddellijk op uitwerking te hebben als de Commissie ze tijdens haar volgende vergadering niet bekrachtigt.
Ladite décision cessera immédiatement d'avoir effet si elle n'est pas confirmée par la Commission à sa prochaine réunion.