Vertaling van "beslag nam eind " (Nederlands → Frans) :

De opstelling van de veertien programma's voor midden-Noord-Italië was vertraagd, omdat de goedkeuring van de zoneverdeling voor doelstelling 2 veel tijd in beslag nam. Eind november zijn de programma's echter door de Italiaanse overheid bij de Commissie ingediend.
Freinés par la longue phase d'approbation du zonage de l'objectif 2, les quatorze programmes du Centre-Nord de l'Italie ont été transmis par les autorités italiennes fin novembre 2000.

Eind mei jongstleden nam de rijkswacht op de luchthaven van Zaventem in totaal 1.200 kg khat in beslag.
En mai dernier, la gendarmerie de l'aéroport de Zaventem a saisi au total 1.200 kg de khat.