Ondanks het feit dat de wet de consument een heel degelijke bescherming biedt, zondigen nog heel wat postorderbedrijven tegen de wetgeving op de handelspraktijken.
En dépit de la bonne protection que la loi offre au consommateur, de nombreuses entreprises de vente par correspondance enfreignent encore la législation sur les pratiques du commerce.