Vertaling van "heel degelijke bescherming " (Nederlands → Frans) :

We weten in de Commissie allemaal heel goed – bijzonder goed zelfs – wat er speelt en ik kan u vertellen dat we wel degelijk oog hebben voor de bescherming van de gegevens van onze burgers.
Nous savons tous très bien à la Commission – très bien en effet – ce qui se passe et je peux vous dire que la protection des données de nos concitoyens nous tient vraiment très à cœur.

Ondanks het feit dat de wet de consument een heel degelijke bescherming biedt, zondigen nog heel wat postorderbedrijven tegen de wetgeving op de handelspraktijken.
En dépit de la bonne protection que la loi offre au consommateur, de nombreuses entreprises de vente par correspondance enfreignent encore la législation sur les pratiques du commerce.