Traduction de «beroepsverenigingen van kinesitherapeuten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen » (Néerlandais → Français) :

3) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van kinesitherapeuten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
4) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de kinésithérapeutes en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

2) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van tandartsen voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
2) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de dentistes, en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

4) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van apothekers voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
5) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de pharmaciens en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

5) Hoeveel bedragen de financiële tegemoetkomingen voor de beroepsverenigingen van logopedisten voor 2012 opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen? En volgens totaal en per beroepsvereniging?
5) Quels sont les montants – répartis en montants de base et en montants complémentaires – des interventions financières octroyées aux organisations professionnelles de logopèdes en 2012 (total et montant par organisation professionnelle) ?

2. De bedragen van de financiële tegemoetkomingen voor de representatieve beroepsorganisaties van tandartsen en van kinesitherapeuten vanaf 2008 tot en met 2011, opgesplitst naar basisbedragen en aanvullende bedragen (de representatieve beroepsorganisaties van verpleegkundigen worden niet gefinancierd).
2. Les montants des interventions financières pour les organisations professionnelles représentatives des dentistes et des kinésithérapeutes de 2008 à 2011 inclus, répartis en montants de base et montants complémentaires (les organisations professionnelles représentatives des praticiens de l’art infirmier ne sont pas financées) sont repris dans le tableau ci-dessous.