Vertaling van "beroepsplichten de heren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Heren! | Mijne Heren | HH [Abbr.] | M.H.,M.M.H.H. [Abbr.]
Messieurs | Mess. [Abbr.] | MM [Abbr.]

Reglement van beroepsplichten
Règlement de déontologie

tarief heren
tarif messieurs

herenkapper | kapper voor heren
coiffeur pour hommes | salonnier(B)

Hemelvaartsdag | Ons Heren Hemelvaart
Ascension

kleermaakster | maatkleermaker heren | herenkleermaker | kleermaker
tailleuse | tailleur | tailleur / tailleuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Maximus, de heer Urbain, wegens beroepsplichten; de heren Olivier, wegens andere plichten, Hazette en Mahoux, met opdracht in het buitenland.
Mme Maximus, M. Urbain, pour devoirs professionnels; MM. Olivier, pour d'autres devoirs, Hazette et Mahoux, en mission à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Mevrouw de Bethune, mevrouw Maximus, de heer Staes, met opdracht in het buitenland; de heer Ceder, wegens beroepsplichten; de heren Busquin, Mouton, Santkin en Vautmans, wegens andere plichten.
Mmes de Bethune, Maximus, M. Staes, en mission à l'étranger; M. Ceder, pour devoirs professionnels; MM. Busquin, Mouton, Santkin et Vautmans, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.

Mevrouw Mayence-Goossens, de heren Hazette, Hotyat en Urbain, met opdracht in het buitenland; de heer Anciaux, wegens andere plichten; mevrouw Dua, de heren Van Hauthem en Weyts, wegens beroepsplichten, en de heer Tobback, om familiale redenen.
Mme Mayence-Goossens, MM. Hazette et Hotyat, Urbain, en mission à l'étranger; M. Anciaux, pour d'autres devoirs; Mme Dua, MM. Van Hauthem et Weyts, pour devoirs professionnels, et M. Tobback, pour raisons familiales, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.

Mevrouw Milquet, om familiale redenen; mevrouw Mayence-Goossens, om persoonlijke redenen; mevrouw Nelis-Van Liedekerke, de heren Urbain en Poty, om gezondheidsredenen; de heren De Decker, Buelens, wegens andere plichten; de heer Destexhe, met opdracht in het buitenland, en de heer Vergote, wegens beroepsplichten.
Mme Milquet, pour raisons familiales; Mme Mayence-Goossens, pour raisons personnelles; Mme Nelis-Van Liedekerke, MM. Urbain et Poty, pour raison de santé; MM. De Decker, Beulens, pour d'autres devoirs; M. Destexhe, en mission à l'étranger et M. Vergote, pour devoirs professionnels, demandent d'excuser leur absence à la séance de ce matin.

Mevrouw Jeanmoye, de heren Urbain en Van Wallendael, wegens beroepsplichten; mevrouw Sémer en de heer Vautmans, met opdracht in het buitenland; de heren D'Hooghe en Bock, om persoonlijke redenen, en de heer Santkin, om familiale redenen.
Mme Jeanmoye, MM. Urbain et Van Wallendael, pour devoirs professionnels; Mme Sémer et M. Vautmans, en mission à l'étranger; MM. D'Hooghe et Bock pour raisons personnelles, et M. Santkin, pour raisons familiales, demandent d'excuser leur absence à la séance de cet après-midi.