De tekst voldoet niet alleen aan de vereisten met betrekking tot de soepelheid van de markt waaraan de beroepskringen behoefte hebben, doch vergroot ook de veiligheid van de transacties voor de consumenten.
Aux exigences de fluidité du marché dont ont besoin les professionnels, ce texte ajoute la sécurité des transactions pour les consommateurs".
