Traduction de «beroepsgeheim in gevaar brengen komt derhalve neer » (Néerlandais → Français) :

Het beroepsgeheim in gevaar brengen komt derhalve neer op het in gevaar brengen van één van de pijlers van de bescherming van de democratie in de Staten die, zoals de onze, nog het geluk hebben democratische Staten te zijn.
Dès lors, risquer d'éroder la notion juridique de secret professionnel, c'est risquer d'éroder une des protections majeures de la démocratie dans les États qui, comme le nôtre, ont encore la chance d'être des États démocratiques.

De embargoprocedure komt er luidens artikel 11 van de OCAD-wet op neer dat inlichtingen, waarvan de federaal procureur meent dat de mededeling ervan aan het OCAD hetzij de strafvordering, hetzij de veiligheid van personen in gevaar kan brengen, enkel worden overgemaakt aan de directeur van het OCAD.
La procédure d'embargo prévue par l'article 11 de la loi OCAM dispose que les renseignements dont le procureur fédéral estime que la communication à l'OCAM peut compromettre l'exercice de l'action publique ou la sécurité des personnes sont exclusivement transmis au directeur de l'OCAM.